总台环球资讯广播

2026-04-23 15:05:50

浏览量

4月23日是“世界图书和版权日”（World Book and Copyright Day），也称“世界读书日”，是联合国教科文组织（UNESCO）为了推动阅读、出版及保护知识产权而设立的全球性纪念日。2026年“世界读书日”到来之际，中国政府友谊奖‌得主、巴西中国问题专家、澳门理工大学教授埃万德罗·卡瓦略（高文勇）接受总台环球资讯《全球洞察》记者专访。

高文勇：

• 图书领域的合作是促进文明互鉴的最有效和持久的工具之一。就中国与巴西，以及更广泛的中国与拉丁美洲文化交流而言，书籍不仅仅是信息的载体，更是承载世界观与历史记忆的知识宝库。
• 作为一名图书作者和编辑，我致力于以严谨而通俗易懂的方式，创作并向巴西和全球葡语受众传播介绍中国的内容。我的出版计划致力于为智力交流搭建平台，把中国视角引入到与巴西学术界、政策制定者以及公众的对话中。我的著作和编辑项目不仅旨在传递信息，更在于重构人们对中国的理解，把中国从一个遥远而陌生的国度，转变为立体和可亲的文明互鉴伙伴。

一段时间以来，海外社交媒体上出现了一股“成为中国人”的热潮。体验、尝试中式日常生活成了很多西方年轻人的“心头好”。

与此同时，中国持续优化入境政策，为来华旅游的海外客人提供更便捷、贴心的旅行服务，让很多希望“成为中国人”的外国人顺势开启了线下“中国行”。

高文勇：

• 我们在中国观察到的是，外国游客来华不仅是在旅行，而且是在认同中国。外国游客越来越多地希望“体验中国”，而不仅是“观察中国”，他们亲身体验中国人的日常生活、文化和社会活动。中国也为此提供了便利性的政策支持，例如免签入境政策，以及为外国游客改善数字支付服务基础设施等。
• 从出版和图书合作的角度来看，这也是非常有前景的。渴望了解中国人鲜活生活的外国人，需要更多中文著作的译本，需要更多阐释中国发展模式的分析类书籍，以及更多将中国与拉美现实相结合的跨文化作品。

每年，联合国教科文组织会与国际出版商协会、国际书商联盟等机构在全球范围内选出一座城市作为年度“世界图书之都”（World Book Capital）。

2025年的“世界图书之都”是巴西第二大城市里约热内卢，2026年的“世界图书之都”是摩洛哥的拉巴特。

高文勇：

• 里约热内卢和拉巴特等城市被联合国教科文组织命名为“世界图书之都”，其意义绝非象征性的认可。
• 里约热内卢获得这一称号，不仅是对这座城市文学成就的认可，也是在搭建交流平台，让巴西和拉美声音得以在国际社会传播。拉巴特也同样由此成为展示非洲和阿拉伯世界智力产品的门户。
• “世界图书之都”的称号强化了出版业的基础设施，动员了公共政策、私营部门，以及与图书行业相关的国际合作伙伴共同参与。这将产生实际的成效，包括更多的翻译资助计划、更多的文学节庆活动，以及出版商之间的更多合作。